500 most common english words translated to german

via translate.google.com

the der 

of von 

to zu 

and und 

a zu 

in in 

is ist 

it es 

you du 

that das 

he I 

was war 

for für 

on auf 

are Åre 

with mit 

as ace 

I I 

his sein 

they sie 

be sein 

at bei 

one ein 

have haben 

this dies 

from von 

or oder 

had hatte 

by von 

hot heiß 

but aber 

some einige 

what was 

there dort 

we wir 

can können 

out aus 

other andere 

were waren 

all alle 

your dein 

when wann 

up nach oben 

use verwenden 

word Wort 

how wie 

said gesagt 

an n 

each jeder 

she sie 

which welcher 

do tun 

their ihr 

time Zeit 

if wenn 

will werden 

way Weg 

about über 

many viele 

then dann 

them Sie 

would würde 

write schreiben 

like wie 

so so 

these diese 

her ihr 

long lang 

make machen 

thing Ding 

see sehen 

him ihn 

two zwei 

has du 

look Aussehen 

more mehr 

day Tag 

could könnte 

go gehen 

come isst 

did tat 

my mein 

sound Sound 

no nein 

most äußerst 

number Anzahl 

who wer 

over über 

know wissen 

water Wasser 

than als 

call rufen 

first erste 

people Leute 

may Mai 

down abwärts 

side Seite 

been gewesen 

now jetzt 

find finden 

any beliebig 

new neu 

work Arbeit 

part Teil 

take nehmen 

get bekommen 

place Platz 

made Hergestellt 

live leben 

where wo 

after nach 

back zurück 

little klein 

only nur 

round Runde 

man Mann 

year Jahr 

came kam 

show zeigen 

every jeder 

good gut 

me mich 

give geben 

our unser 

under unter 

 

name Name 

very sehr 

through durch 

just nur 

form Form 

much viel 

great großartig 

think denken 

say sagen 

help Hilfe 

low niedrig 

line Linie 

before vor 

turn wiederum 

cause Ursache 

same gleich 

mean bedeuten 

differ unterscheiden sich 

move bewegen 

right richtig 

boy Junge 

old alt 

too auch 

does tut 

tell erzählen 

sentence Satz 

set September 

three drei 

want wollen 

air Luft 

well gut 

also auch 

play spielen 

small klein 

end Ende 

put legen 

home Heim 

read lesen 

hand Hand 

port Hafen 

large große 

spell Rechtschreibprüfung 

add hinzufügen 

even eben 

land Land 

here hier 

must müssen 

big groß 

high hoch 

such solch 

follow folgen 

act handeln 

why warum 

ask fragen 

men Männer 

change ändern 

went ging 

light Licht 

kind freundlich 

off aus 

need brauchen 

house Haus 

picture Bild 

try versuchen 

us uns 

again erneut 

animal Tier 

point Punkt 

mother Mutter 

world Welt 

near nahe 

build bauen 

self Selbst 

earth Erde 

father Vater 

head Kopf 

stand stehen 

own eigen 

page Seite 

should sollen 

country Land 

found gefunden 

answer Antwort 

school Schule 

grow wachsen 

study Studie 

still immer noch 

learn lernen 

plant Anlage 

cover Decke 

food Nahrung 

sun Sonntag 

four vier 

thought Gedanke 

let lassen 

keep behalten 

eye Auge 

never nie 

last dauern 

door Tür 

between zwischen 

city Stadt 

tree Baum 

cross Cross 

since seit 

hard hart 

start Start 

might könnte 

story Geschichte 

saw Säge 

far weit 

sea Meer 

draw zeichnen 

left verließ 

late spät 

run laufen 

don't nicht 

while während 

press Presse 

close schließen 

night Nacht 

real real 

life Leben 

few wenig 

stop stoppen 

 

 

open öffnen 

seem scheinen 

together zusammen 

next nächster 

white weiß 

children Kinder 

begin beginnen 

got bekam 

walk gehen 

example Beispiel 

ease Leichtigkeit 

paper Papier 

often häufig 

always immer 

music Musik 

those diese 

both beides 

mark Marke 

book Buch 

letter Schreiben 

until bis 

mile Meilen 

river Fluss 

car Auto 

feet Füße 

care sorgen 

second zweite 

group Gruppe 

carry tragen 

took nahm 

rain Regen 

eat essen 

room Raum 

friend Freund 

began begann 

idea Idee 

fish Fisch 

mountain Berg 

north Norden 

once einmal 

base Basis 

hear hören 

horse Pferd 

cut schneiden 

sure sicher 

watch Armbanduhr 

color Farbe 

face Gesicht 

wood Holz 

main hauptsächlich 

enough genug 

plain plain 

girl Mädchen 

usual üblichen 

young jung 

ready bereit 

above über 

ever jemals 

red rot 

list Liste 

though obwohl 

feel fühlen 

talk sprechen 

bird Vogel 

soon bald 

body Körper 

dog Hund 

family Familie 

direct direkte 

pose Pose 

leave verlassen 

song Song 

measure Maßnahme 

state Staat 

product Produkt 

black schwarz 

short kurz 

numeral Zahl 

class Klasse 

wind Wind 

question Frage 

happen passieren 

complete vollständige 

ship Schiff 

area Bereich 

half ein halb 

rock rock 

order Auftrag 

fire Feuer 

south Süden 

problem Problem 

piece Stück 

told sagte 

knew wusste 

pass Pass 

farm Bauernhof 

top Spitze 

whole ganz 

king König 

size Größe 

heard gehört 

best bester 

hour Stunden 

better besser 

true . WAHR. 

during während 

hundred hundert 

am bin 

remember erinnern 

step Schritt 

early früh 

hold halten 

west Westen 

ground Grund 

interest Interesse 

reach reichen 

fast schnell 

five fünf 

sing singen 

listen hören 

six sechs 

table Tisch 

travel reisen 

less weniger 

morning Morgen 

ten zehn 

simple einfache 

several mehrere 

vowel Vokal 

toward gegen 

war Krieg 

lay legen 

against gegen 

pattern Muster 

slow langsam 

center Zentrum 

love Liebe 

person Person 

money Geld 

serve dienen 

appear erscheinen 

road Straße 

map Karte 

science Wissenschaft 

rule Regel 

govern regieren 

pull Pull 

cold kalt 

notice Bekanntmachung 

voice Stimme 

fall fallen 

power Kraft 

town Stadt 

fine Bußgeld 

certain bestimmt 

fly fliegen 

unit Einheit 

lead führen 

cry weinen 

dark dunkel 

machine Maschine 

note Hinweis: 

wait warten 

plan Plan 

figure Zahl 

star Stern 

box Box 

noun Substantiv 

field Feld 

rest Rest 

correct richtig 

able fähig 

pound Pfund 

done getan 

beauty Schönheit 

drive fahren 

stood stand 

contain enthalten 

front vor 

teach lehren 

week Woche 

final endg. 

gave gab 

green grün 

oh oh 

quick schnell 

develop entwickeln 

sleep schlafen 

warm warm 

free frei 

minute Minuten 

strong stark 

special besondere 

mind Verstand 

behind hinter 

clear klar 

tail Schwanz 

produce produzieren 

fact Tatsache, 

street Straße 

inch Zoll 

lot Los 

nothing nichts 

course Kurs 

stay bleiben 

wheel Rad 

full voll 

force Kraft 

blue blau 

object Objekt 

decide entscheiden, 

surface Oberfläche 

deep tief 

moon Mond 

island Insel 

foot Fuß 

yet noch 

busy beschäftigt 

test Test 

record Rekord 

boat Boot 

common allgemein 

gold Gold 

possible möglich 

plane Flugzeug 

age Alter 

dry trocken 

wonder Wunder 

laugh lachen 

thousand Tausend 

ago vor 

ran ran 

check prüfen 

game Spiel 

shape Form 

yes ja 

hot heiß 

miss fehlen 

brought gebracht 

heat Hitze 

snow Schnee 

bed Bett 

bring bringen 

sit sitzen 

perhaps vielleicht 

fill füllen 

east Osten 

weight Gewicht 

language Sprache 

among unter 

my new technique to learn german, by playing inside the literal translator.

I used translate.google.com

how are you?  wie geht es dir? 

i am fine.  Ich bin in Ordnung. 

where are you going?  Wo möchten Sie gehen? 

Where have you traveled? Wo haben Sie reiste? 

I think traveling is fun.  Ich glaube, Reisen macht Spaß. 

There are a lot of fun things to do when traveling.  Es gibt eine Menge Spaß Dinge zu tun, wenn Reisen. 

There are a lot of travels, where I had fun.  Es gibt eine Menge Reisen, wo ich hatte Spaß. 

I have fun all the time.   Ich habe Spaß die ganze Zeit. 

All the time, boats travel past here.  Die ganze Zeit, Boote reisen Vergangenheit hier. 

Now is not the time to travel.   Jetzt ist nicht die Zeit zu reisen. 

The time to travel is when you are ready to have fun. Die Zeit zu reisen ist, wenn Sie bereit sind, um Spaß zu haben. 

Did you? Haben Sie? 

When will you go home? Wann werden Sie nach Hause gehen? 

I want to ride toward my home. Ich möchte meine Fahrt in Richtung Heimat. 

An animal is running toward my home. Ein Tier läuft in Richtung meiner Heimatstadt. 

I ran toward an animal near my home. Ich lief in Richtung eines Tieres in der Nähe meiner Heimatstadt. 

my house near the river is full of animals mein Haus in der Nähe des Flusses ist voll von Tieren 

My stomach is full of food. Mein Magen ist voll von Lebensmitteln. 

I ate a lot of food. Ich aß eine Menge von Lebensmitteln. 

The house is full of a lot of sand. Das Haus ist voll von viel Sand. 

The river is full of water. Der Fluss ist voll von Wasser. 

I need water or else I'm gonna choke. Ich brauche Wasser oder sonst Ich bin Gonna ersticken. 

there is a difference between need and want. gibt es einen Unterschied zwischen brauchen und wollen. 

I need a lot of stuff I want. Ich brauche eine Menge Zeug ich will. 

The train is full of stuff I wanted. Der Zug ist voll von Zeug ich wollte. 

Want is a mysterious emotion. Wollen, ist eine geheimnisvolle Emotion. 

I need more mystery in my life. Ich brauche mehr Geheimnis in meinem Leben. 

My life is full of mystery. Mein Leben ist voller Rätsel. 

There are many mysterious things in my life. Es gibt viele geheimnisvolle Dinge in meinem Leben. 

Are there very many mysterious events in your life? Gibt es sehr viele mysteriöse Ereignisse in Ihrem Leben? 

Is your life full of many events? Ist Ihr Leben voller viele Veranstaltungen? 

How many events in your life fill your stomach? Wie viele Ereignisse in Ihrem Leben füllen Ihren Magen?

 

 

 

My stomach is full of things. Mein Magen ist voll von Dingen. 

There is too much stuff in my stomach. Es ist zu viel Zeug in meinem Magen. 

too much. stuff. things. zu viel. Zeug. Dinge. 

Is your stomach full? Ist Ihr Magen voll? 

Do you feel full? Haben Sie das Gefühl, voll? 

Are you full? Sind Sie voll? 

are you happy? Sind Sie zufrieden? 

You are happy. Sie sind glücklich. 

are. happy now.   sind. jetzt glücklich. 

will you be happier?  werden Sie glücklicher? 

Why aren't you happy?  Warum sind Sie nicht zufrieden? 

When will you be happy. Wann werden Sie gerne. 

Do you want to be happy? Möchten Sie gerne? 

The happy dog became happier. Die Happy Dog wurde glücklicher. 

I became happy, not just satisfied. Ich bin glücklich, nicht nur zufrieden. 

I am just as happy as a dog. Ich bin nur so glücklich wie ein Hund. 

My friend is just as old as a dog. Mein Freund ist nur so alt wie ein Hund. 

My friend is as big as a truck. Mein Freund ist so groß wie ein Lastwagen. 

Your dog is bigger than a car. Ihr Hund ist größer als ein Auto. 

Would you rather ride a horse, or drive a car? Würden Sie lieber reiten, oder Auto fahren? 

I like driving cars to the store, but I would rather feed a horse than a car. Ich mag fahren Autos auf das Geschäft, aber ich würde eher Futter ein Pferd, als ein Auto. 

What is bigger than a truck?  Was ist größer als ein LKW? 

I do not know. Ich weiß es nicht. 

I know everything about that. Ich weiß, dass alles über. 

Except, I do not know about cars. Außer, ich weiß nicht, über Autos. 

I want to make an exception for cars. Ich möchte eine Ausnahme für Autos. 

Cars are exceptionally fast, and horses accept a more diverse selection of fuels. Autos sind außergewöhnlich schnell, und Pferde eine vielfältigere Auswahl der Brennstoffe. 

I would like to accept a horse because it is unique.  Ich möchte zu akzeptieren, ein Pferd, weil es einzigartig ist. 

I am old because I drank too many different fuels. Ich bin alt, weil ich trank zu viele unterschiedliche Brennstoffe. 

Many different horses drank fuel. Viele verschiedene Pferde tranken Brennstoff. 

fuel is fun to drink when you are riding a horse.  Brennstoff macht Spaß zu trinken, wenn Sie ein Pferd reiten. 

The horse I am riding also drinks fuel. Das Pferd reiten Ich bin auch Getränke Brennstoff. 

I am riding a horse drinking fuel. error. Ich bin Reiten Trinken Brennstoff. Fehler. 

I am riding a horse. Ich bin ein Pferd reiten. 

The cat, horse, pig, dog, and shark swam near the river in a big lake of green water Die Katze, Pferd, Schwein, Hund, Hai und schwammen in der Nähe des Flusses in einem großen See von grünen Wasser 

I gave sugar to the pig before I fed the shark to the dead dog. Ich habe von Zucker auf das Schwein gefüttert, bevor ich den Hai auf die toten Hund. 

before I read the newspaper, I want to feed the  shark cereal.  bevor ich die Zeitung lesen, ich möchte in die Hai-Getreide. 

The shark thought the newspaper tasted like cereal. Der Hai dachte, der Zeitung schmeckte wie Getreide.

Cereal does not taste like newspaper, shouted the purple shark.  Getreide nicht schmecken wie Zeitung, schrie der lila Hai. 

 

I thought. you think. the shark wants to think. Ich dachte. Sie denken. der Hai will zu denken. 

the shark wants to belong, but doesn't have the right politics. der Hai will, gehören, jedoch nicht das Recht haben, der Politik. 

The correct politics belong inside a purse. Die richtige Politik gehören in eine Hand. 

Is it right to be moral? Ist es richtig, zu moralischen? 

be moral. moralische werden. 

You should be moral. Sie sollten in der moralischen. 

you should not do right. sollten Sie nicht tun. 

Take a left, then be fair. Biegen Sie links ab, dann fair. 

I am taking part in fair trade. Ich bin die Teilnahme an fairen Handel. 

I want to trade my right tire for a blue purse. Ich möchte mein Recht Handel Reifen für eine blaue Geldbörse. 

It is not correct to take a right. Es ist nicht richtig, biegen Sie rechts ab. 

Taking a right is correct. Bei Einnahme von ein Recht korrekt ist. 

accuracy is correct if you take a right. Genauigkeit ist korrekt, wenn Sie einen rechten Seite. 

accuracy is right if you take a correct. Genauigkeit ist richtig, wenn Sie einen richtig. 

If i am old I am correct, but not right. Wenn ich alt bin ich richtig, aber nicht richtig.

I am not going to go right when I am older. Ich werde nicht nach rechts, wenn ich älter bin. 

older. am older. If I am old when I die, am I correct?  älter. bin älter. Wenn ich alt bin, wenn ich sterbe, bin ich richtig? 

If you are old, you are not silly. Wenn Sie sind alt, Sie sind nicht dumm. 

Dumb people are not silly if they are older than dirt. If dirty people are sillier than they are old, when do they wonder why? Dumb Menschen sind nicht dumm, wenn sie älter als Schmutz. Wenn die Menschen schmutzig sind sillier, als sie sind alt, wenn sie frage mich, warum? 

I wonder when dirt gets older than horses. Ich frage mich, wann Schmutz wird älter als Pferde. 

When the rain washes the dirt off an old house, is when I cry.  Wenn der Regen wäscht den Schmutz aus einem alten Haus, ist, wenn ich weinen. 

I don't know when to cry. Ich weiß nicht, wann zu weinen. 

when are you going? Wann sind Sie? 

I am going when you are. Ich werde, wenn Sie sich gerade befinden. 

when you are going, I am crying. wenn Sie vor sich geht, bin ich zu weinen. 

I like knowing when you are going to cry. Ich mag wissen, wann Sie gehen zu weinen. 

do you know when you will cry? Sie wissen, wann Sie wird weinen? 

People will cry when they know they lost their job. Die Menschen werden weinen, wenn sie wissen, dass sie verloren ihre Arbeit. 

When horses lose, they don't shed a tear. Wenn Pferde verlieren, sie nicht ein Schuppen aus. 

In a shed I cried, because I lost. In einem Schuppen Ich weinte, weil ich verloren. 

When you decide when you are going to cry, I will be in the barn. Wenn Sie entscheiden, wann Sie gehen zu weinen, ich werde mich in der Scheune. 

Do you like knowing when I am going to cry? Mögen Sie wissen, wann ich zu weinen? 

Do you like lots of apples, pears, and oranges? Mögen Sie viele Äpfel, Birnen, Orangen und?

 

do you want to cry tomorrow, when I am crying? Wollen Sie morgen weinen, wenn ich weinen? 

I like tomorrow for crying. Ich mag morgen für weinen. 

do you like tomorrow for a time to cry. magst du morgen für eine Zeit zu weinen. 

do you like crying tomorrow? magst du morgen weinen? 

do you like to eat onions before you start crying? gefällt Ihnen Zwiebeln zu essen, bevor Sie anfangen zu weinen? 

what time of day do you like to start tasting onions? welcher Zeit des Tages möchten sie starten Verkostung Zwiebeln? 

i began crying when I started my evening. Ich begann zu weinen, als ich begann mein Abend. 

I started to begin again, after I cried. Ich begann wieder zu beginnen, nachdem ich weinte. 

He cried again when I started peeling onions. Er rief noch einmal, als ich begann Peeling Zwiebeln. 

After he cried, he began to peel older onions. Nachdem er weinte, er begann zu älteren Zwiebeln schälen. 

I wanted to jump on the house, after my wants went away. Ich wollte Sprung auf das Haus, nach meiner will ging weg. 

The tears went away when I jumped on the onions. Die Tränen ging weg, wenn ich sprang über die Zwiebeln. 

The piano tasted like hummingbirds mixed with vodka. Die Klavier schmeckte wie Kolibris gemischt mit Wodka. 

The birds flew away, leaving me in my tears. Die Vögel flogen weg, so dass mir in meiner Tränen. 

One tear dropped on the tear in my torn heart, that love had left me. Eine Träne fiel auf die Träne in meinem Herzen zerrissen, dass die Liebe mich verlassen hatte. 

I left myself a bucket of love underneath a nearby jar of vodka. Ich verließ mich ein Eimer der Liebe unter einem nahe gelegenen Glas Wodka. 

A bucket nearby was made of glass. Ein Eimer in der Nähe war aus Glas. 

I was made of steal, but I loved telling no one. Ich war aus stehlen, aber ich liebte niemand sagen. 

We make lemonade, when we are going to be in love. Wir machen Limonade, wenn wir werden in der Liebe. 

who is in love with lemonade, and knows how to make shoes? Wer ist in der Liebe mit Limonade, und weiß, wie man seine Schuhe? 

How many shoes are you loving to make? Wie viele Schuhe sind Sie liebevolle zu machen? 

I want to love things I need, but first I make trouble out of shoes. Ich möchte zu lieben Dinge, die ich brauchen, sondern in erster ich Probleme aus der Schuhe. 

The first balloon to make love surround a city of young people, will go away, and wait in the sea, near a lake. Der erste Ballon, um Liebe Surround-eine Stadt der jungen Menschen, wird verschwinden, und warten Sie, bis in das Meer, in der Nähe eines Sees. 

I want to wait in the sea for a lake to go away. Ich möchte warten im Meer für einen See zu gehen weg. 

I will go far away, if you don't go away. Ich werde weit weg, wenn Sie nicht weggehen. 

The farther I wait away from the sea, the more I will need to want to go away. Je weiter ich warte vom Meer entfernt, umso mehr werde ich müssen gehen wollen weg.

 

we want to go away because the sea is distant from us. wir gehen wollen weg, weil das Meer ist weit entfernt von uns. 

far. distant. away from us. because. weit. entfernt. von uns entfernt. da. 

why would we want to go away because we are crying? warum sollten wir gehen wollen weg, weil wir weinen? 

we cried because I wanted to go away. wir weinte, weil ich wollte weg. 

go away. gehen weg. 

away. near. go. weg. nahe. gehen. 

We were wanting away when we cried because of the onions. Wir waren weg wollen, wenn wir rief wegen der Zwiebeln. 

 

we were wanting away. we were. waren wir wollen weg. wir waren. 

we were acting friendly until we weren't. wir waren, die freundliche, bis wir nicht. 

Until the bisquick arrived, we ate what we wanted, because we were hungry. Bis zum bisquick angekommen, wir aßen, was wir wollten, weil wir hungrig waren. 

Were we wet when there was not water? Wurden wir nass, wenn es nicht Wasser? 

My nephews nose was wet, but I don't know if he was wearing a hat. Meine Neffen Nase war nass, aber ich weiß nicht, ob er trug einen Hut.